日本 · 文化

給英語圈旅客的精進料理入門:禮儀與心態

2026年10月4日

出處: Time Out Tokyo “A beginner’s guide to shojin ryori Buddhist cuisine” (2018年5月11日; 原文為英文)

高野山福智院所供應的精進料理前菜
日本高野山福智院晚餐中的精進料理前菜。 攝影: Jpatokal / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

內容摘要

  • 根據淺草一間寺院住持的訪談寫成(原文標示為 Kaku Aoe)。
  • 文章將精進料理描述為約有800年歷史、根植於佛教思想的寺院料理。
  • 除了肉與魚,也不使用熬高湯用的柴魚;大蒜、蔥類等「五葷」因氣味強烈、據說會擾亂心神而被避開。
  • 對烹調者,文中提出三種心態:保持平靜、像對待孩子般珍惜食材、對能夠烹調心懷感謝。
  • 對用餐者:安靜用餐、雙手小心拿取碗盤、細嚼並專注於味道。
  • 最後談到今日的魅力:不浪費、在限制中仍有豐富滋味,以及重新審視「吃」的機會。
京都龍安寺茶屋所供應的精進料理鍋
依攝影者說明,這是京都龍安寺茶屋所供應的精進料理。 攝影: Ph0kin / Public domain / Wikimedia Commons

編輯部評論

內容與本站多篇文章重疊,特別是什麼是日本的精進料理?提到的「烹調本身就是修行」,在這裡由住持親口說出。

實際體驗時的注意事項請見給訪日旅客的精進料理入門。這是2018年的文章,提到的店家請務必確認最新資訊。

※ 本頁為編輯部對上述文章的摘要與評論。詳細內容與確切數字,請以原文為準。